Eigentlich wollte der König seinen Geburtstag nicht an die große Glocke hängen, und so sollte der heutige Donnerstag ein ganz normaler Arbeitstag sein. Letzte Nacht hat es aber so stark geschneit, dass heute nur arbeiten kann, wer keinen Fußmarsch zum Arbeitsplatz scheut: Weder Taxen noch Busse sind an die Wetterverhältnisse angepasst und bleiben daher in der Garage. Schneepflüge und Streufahrzeuge gibt es nicht. Auf Ammans höchstem Hügel liegen satte 75 cm Schnee. Die Menschen bleiben also zu Hause, die Kinder bauen Schneemänner, ich spaziere.

Der Verkauf von Raubkopien ist in Amman ein einträgliches Geschäft. Selbst Filme, die noch nicht im Kino zu sehen sind, erhält man für 1 Dinar, also ca. 1 Euro. Weder die Polizei noch sonst jemand scheint sich daran zu stören, im Zentrum Ammans verkaufen zahlreiche dieser Läden die kopierte Ware.

Ein Freund von mir kaufte sich vor einigen Tagen für 2 Dinar eine Grafiksoftware (InDesign CS3, sonst ca. 700 US$) bei einem Straßenhändler, der seine DVDs vor einem Schawarmaimbiß feilbot (ob zwischen Schawarma- und Softwarekonsum ein Zusammenhang besteht, vermag ich nicht zu beurteilen). Eigentlich nicht der Rede wert, wenn man bedenkt, in welchem Umfang dieser Diebstahl vonstatten geht. Bemerkenswert an dieser Raubkopie ist jedoch der arabische Dreizeiler, der auf die Papierhülle gedruckt worden ist:

“Benutzen Sie diese Software ausschließlich für Dinge, die Gott gefallen und im Islam erlaubt sind. Sündigen Sie nicht mittels dieser Software, denn das könnte Konsequenzen haben.”

Da staunten sie, meine Kollegen, drückten ihre Nasen an den Fensterscheiben platt. Schnee! Ein seltener Blick aus unserem Büro, diese Woche in Amman aufgenommen: