Der Verkauf von Raubkopien ist in Amman ein einträgliches Geschäft. Selbst Filme, die noch nicht im Kino zu sehen sind, erhält man für 1 Dinar, also ca. 1 Euro. Weder die Polizei noch sonst jemand scheint sich daran zu stören, im Zentrum Ammans verkaufen zahlreiche dieser Läden die kopierte Ware.

Ein Freund von mir kaufte sich vor einigen Tagen für 2 Dinar eine Grafiksoftware (InDesign CS3, sonst ca. 700 US$) bei einem Straßenhändler, der seine DVDs vor einem Schawarmaimbiß feilbot (ob zwischen Schawarma- und Softwarekonsum ein Zusammenhang besteht, vermag ich nicht zu beurteilen). Eigentlich nicht der Rede wert, wenn man bedenkt, in welchem Umfang dieser Diebstahl vonstatten geht. Bemerkenswert an dieser Raubkopie ist jedoch der arabische Dreizeiler, der auf die Papierhülle gedruckt worden ist:

“Benutzen Sie diese Software ausschließlich für Dinge, die Gott gefallen und im Islam erlaubt sind. Sündigen Sie nicht mittels dieser Software, denn das könnte Konsequenzen haben.”